TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

snowplow turn [1 record]

Record 1 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
OBS

Starting from a straight snowplow, you can turn by gradually shifting more weight to one ski. This ski will be on the outside of the arc of the turn.

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

Changement de direction en ski lorsque le skieur est en position de chasse-neige, spatules rapprochées, talons écartés.

OBS

Pour effectuer un [virage] chasse-neige, il faut d'abord se placer en position de chasse-neige, puis tourner en pliant les genoux et en transférant le poids du corps sur [le ski à l'extérieur du virage].

OBS

Le terme «stembogen» signifie un virage fait en faisant un stem; comme le «virage chasse-neige» se fait avec les deux skis en stem, le terme n'en est pas synonyme.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: